第九章：奔赴波赫亚 (第2/3页)

被毁坏，漂亮的鞋架也已经被破碎，连同我的标枪也已经断裂。”

    阿赫第深深的前思后想着，他是就此回头还是继续再作一次努力…………。

    最终不甘心的他向天堂祈求道：

    “至高无上的天神，

    尊贵的创造主，

    最慈悲的父亲，

    请你为我做两双雪鞋，

    可以滑雪的皮雪鞋，

    让我迅速的滑行，

    穿过陆地和沼泽，

    跨过波赫亚的草原，

    滑过希息的大地，

    将希息的大麋捕捉。”

    同时也向森林祈求道：

    “欢迎，多树的山坡、大山！

    欢迎，沙沙响着的松树！

    欢迎，灰色树梢的白杨！

    向问候我的一切欢迎！”

    阿赫第得到了帮助，他再一次的踏上了征途。

    在希息的荒野上阿赫第再一次的找到了大麋，他驱逐着，向着南方驱逐，向着卡勒瓦拉的森林。

    在卡勒瓦拉的森林，阿赫第高声祈求道：

    “我祈求森林之王的注视！

    我祈求森林女王的慈悲！

    我祈求森林仙女的恩惠！

    我祈求森林勇士的帮助！”

    …………

    “保佑我，树木和丛林！

    慈悲的达彪，给我支持！

    把英雄带到岛上，

    平安地领他到小山里，

    让他到那里的石窟，

    他会带回他的猎物。”

    …………

    “达彪的儿子尼利基，

    伟大的红帽子的勇士！

    你照亮田野上的路径，

    也把木头的路标竖立，

    顺着这条不详的小径，

    让我踏上正直的大路，

    我去寻求指定的石窟，

    我去寻求我的猎物。”

    …………

    “森林的女王蔑里基，

    伟大的、美丽的母亲！

    让你的黄金向前行，

    让你的白银向前进，

    就在寻求者的前方，

    在这寻求者的路上。”

    …………

    “拿起你的金钥匙，

    钥匙圈就系在你身边，

    打开达彪的堆房，

    打开他的林中宝藏，

    在我打猎的季节，

    当我在这里打猎。”

    …………

    “如果你不愿打扰自己，

    就命令你的侍女们，

    差你的侍女到我这里，

    给你的女奴下命令！

    如果你不能照料我，

    就不要将侍女们阻拦，

    你有成千成百的侍女，

    她们都听你使唤，

    她们照顾你的牲畜，

    她们看护你的猎物。”

    …………

    “你森林里的小姑娘，

    达彪的蜜嘴的女儿！

    奏起你的蜜的横笛，

    吹着你的蜜的笛子，

    让慈悲的森林女王，

    让高贵的女主听清，

    她一听到这音乐，

    就会从睡眠中清醒，

    现在她还没有听见，

    她就很难清醒，

    纵使我用黄金的舌头，

    永远地祈祷不停！”

    …………

    阿赫第祈祷了所有，他向前奔驰着，可猎物的踪迹依旧寻找不到，他滑过平原和沼泽，滑过鸟无人迹的林间，他看到的只有俞玛拉的烟煤山与希息的木炭荒原。

    阿赫第急速向前滑行着，一直滑到了第三天，他到达了一座大山脚下，他攀上巍峨的岩石，向着西北方向眺望，眼神跨过了北方的沼泽，他看见了达彪的田庄，就在树丛间的山坡上，闪耀着金色的光芒。

    阿赫第向着北方前进，扫除了一切障碍，来到达彪的田庄，在第六扇门的窗户旁边，向着里面望去，他看着猎物的分配者们，他看见森林的主人们都穿着工作服，围在肮脏的破布周围。

    阿赫第看着森林的主人们问道：“森林的女主！你为什么穿着如此褴褛的衣服？你这样看起来未免太黑了，你的外貌使人恐慌，你的胸脯尤其讨厌，你的身材也过于肥胖。”

    阿赫第诉说着：“在我追入森林之前，我看到了三座城堡，一座木头城堡，一座骨头城堡，和一座石头城堡，每一座城堡都是那么的金光闪耀，当我站在城墙下面往里面望去的时候，我能看到达彪的家人们，大家都穿着飒飒的金衣，披着辉煌的银服，慈悲的森林的女主人，她的手腕上带着金手镯，手指上套着金戒指，头上戴着金首饰，头发上嵌满了古金币，耳朵上挂着金耳环，项颈上围着珍珠项链。”

    之后他再次祈祷道：

    “慈悲的森林的女主，

    麦德索拉的美太太！

    抛掉你的干草鞋，

    扔掉你的桦皮鞋，

    脱下你的褴褛破衣，

    披上分配猎物的罩衫，

    你的幸福的衣服。”

    …………

    “在我追入森林的日子，

    寻求着猎人的猎物。”

    …………

    “我疲倦地久久流浪，

    疲倦地走着我的路，

    徒劳地在这里流浪，

    石窟也一直找不到，

    如果你再不给我猎物，

    再不给我工作的酬报，

    夜晚就又长又凄凉，

    没有猎物，白天也太长。”

    …………

    “花白胡子的森林老人！

    穿戴着松叶帽、苔藓衣，

    快用麻纱包裹森林，

    快用布片遮盖荒地。”

    “让白杨穿上了灰衣，

    让赤杨披上了盛服，

    让松树裹上了银袍，

    用黄金装饰着枞树。”

    …………

    “让老松树系着铜腰带，

    银腰带系在枞树腰间，

    白桦缀着金黄的花朵，

    金饰装潢着一切树干。”

    …………

    “像以往的年月一样，

    那时你的日子更美好，

    枞树枝在月光中闪烁，

    松树枝在日光中晃耀，

    森林里有蜜的芳香，

    绿野上有蜜的水流，

    草原边有麦酒的气味，

    沼泽地里流出奶油。”

    …………

    “你温柔的森林姑娘，

    达彪的女儿杜里基！

    把猎物向这里赶来，

    赶到空旷的草地。”

    …………

    “如果它的脚步太迟钝，

    如果它懒懒地奔跑，

    你就从树丛采下树枝，

    从山谷采下桦树条，

    鞭打着猎物的两胁，

    鞭打猎物的腰臀，

    赶它迅速地向前走，

    赶它急急地向前走，

    赶到等候着它的人，

    顺着猎人的小径。”

    …………

    与此同时阿赫第还不忘嘱咐道：

    “如果猎物走上小路，

    就赶它向英雄前进，

    合拢了你的双手，

    将它向两旁指引，

    猎物就不会逃过我，

    不会退到错误的方向。”

    …………